1
00:00:07,496 --> 00:00:08,694
Não sei se é meu namorado.

2
00:00:08,894 --> 00:00:10,767
Não se for compatível
Com meu trabalho.

3
00:00:10,967 --> 00:00:12,759
Com licença, Joana, eu não posso.

4
00:00:12,959 --> 00:00:15,557
Você saiu para participar
Ter uma vida pessoal.

5
00:00:15,757 --> 00:00:17,242
E essa vida pessoal?

6
00:00:17,612 --> 00:00:19,612
Você quer viver de novo aqui?

7
00:00:20,955 --> 00:00:23,123
Primeira vez
Eu faço sexo sem pagar.

8
00:00:23,323 --> 00:00:26,229
Mas eu não posso sair
para cobrar a sessão.

9
00:00:26,555 --> 00:00:28,198
Não estou cometendo bobagem.

10
00:00:28,398 --> 00:00:31,379
Não? `Sabrina era sua melhor amiga
E ele não quer ver você mais!

11
00:00:31,579 --> 00:00:33,841
Você morre em um zoológico
E agora um fogo!

12
00:00:34,041 --> 00:00:35,608
E não comece bobagem!

13
00:00:35,808 --> 00:00:38,006
A verdade é que eu te amo, Zanini.

14
00:00:43,883 --> 00:00:44,883
Obrigado, Carla.

15
00:00:44,950 --> 00:00:46,795
Eu posso convencê -la
para se prostituir.

16
00:00:46,995 --> 00:00:48,547
-She Sommelier?
-Swaping?

17
00:00:48,747 --> 00:00:49,650
Tratamento feito.

18
00:00:49,693 --> 00:00:50,983
Você pode ganhar muito

19
00:00:51,751 --> 00:00:54,849
Como comprar uma caixa
de Ch�teau p'trus.

20
00:02:31,224 --> 00:02:32,902
-Quem é?
-Et é Zanini.

21
00:02:36,343 --> 00:02:39,491
O que você veio fazer aqui
Neste momento do ma�ana?

22
00:02:39,691 --> 00:02:42,341
Eles são quase três da tarde,
Magali

23
00:02:44,257 --> 00:02:47,870
Eu trouxe algo para uma receita
Que ele cura qualquer ressaca.

24
00:02:48,255 --> 00:02:48,707
Acontece.

25
00:03:01,752 --> 00:03:03,234
Você exagerou ontem, não?

26
00:03:03,954 --> 00:03:05,314
Eu só eu bebo mais.

27
00:03:08,235 --> 00:03:09,653
Você pode até morrer.

28
00:03:10,522 --> 00:03:11,425
Não exagere.

29
00:03:11,941 --> 00:03:14,096
Estou falando sério.
Você morre queimado.

30
00:03:14,296 --> 00:03:15,845
Como? O que você está falando?

31
00:03:17,669 --> 00:03:18,636
Do fogo.

32
00:03:19,178 --> 00:03:21,499
-Que fogo?
-Não se lembra?

33
00:03:22,016 --> 00:03:23,079
Estou me enganando.

34
00:03:23,279 --> 00:03:26,700
Não, sério, incendiou
A sala onde você estava.

35
00:03:27,239 --> 00:03:28,853
-Exemos seriamente?
-Oh sério.

36
00:03:30,447 --> 00:03:31,545
O que aconteceu?

37
00:03:31,913 --> 00:03:33,657
Bem ... que eu te salvo.

38
00:03:36,669 --> 00:03:38,867
E então eu trouxe você para a casa.

39
00:03:41,205 --> 00:03:43,440
Você não se lembra de nada
O que aconteceu?

40
00:03:43,640 --> 00:03:43,964
Não.

41
00:03:45,872 --> 00:03:48,000
O que falamos depois?

42
00:03:50,864 --> 00:03:52,282
Sobre o que falamos?

43
00:03:54,188 --> 00:03:55,734
Você confessou, Magali.

44
00:03:56,478 --> 00:03:57,445
O que faz isso?

45
00:03:58,683 --> 00:03:59,589
Que você me ama.

46
00:04:04,682 --> 00:04:05,908
Chega, Zanini.

47
00:04:06,877 --> 00:04:10,557
A parte do incêndio acreditava.
Mas agora você exagera.

48
00:04:17,309 --> 00:04:18,084
O que acontece?

49
00:04:19,012 --> 00:04:19,659
Você vai?

50
00:04:26,926 --> 00:04:27,995
Não diga bobagem.

51
00:04:28,195 --> 00:04:30,021
É verdade.
Uma mulher não vai me ganhar.

52
00:04:30,221 --> 00:04:31,191
Como é isso?

53
00:04:31,207 --> 00:04:33,523
Não pode ser feito.
A mulher não ganha em esgrima.

54
00:04:33,723 --> 00:04:36,067
Não em cercas, pingue-pongue
ou guerra.

55
00:04:36,267 --> 00:04:38,022
Mas eles são bons no bingo.

56
00:04:38,222 --> 00:04:39,062
--'Si?
-Sim.

57
00:04:39,881 --> 00:04:41,689
Karin, venha aqui por um momento.

58
00:04:44,094 --> 00:04:44,869
O que acontece?

59
00:04:45,130 --> 00:04:47,918
É Leo. Agora trens
Neste momento.

60
00:04:48,118 --> 00:04:49,171
-Olá.
-Como vai você?

61
00:04:49,371 --> 00:04:51,436
-Bom.
-Por que eles não lutam?

62
00:04:53,217 --> 00:04:53,797
Vamos?

63
00:05:30,916 --> 00:05:31,819
Parabéns.

64
00:05:32,287 --> 00:05:33,947
Você acabou de fazer história.

65
00:05:34,147 --> 00:05:35,147
Eu te devo um café.

66
00:05:35,341 --> 00:05:36,390
Nós não apostamos nada.

67
00:05:36,590 --> 00:05:38,096
Eu optei comigo mesmo.

68
00:05:38,296 --> 00:05:41,842
Há um café abaixo.
Me pegue quando estiver pronto.

69
00:05:42,066 --> 00:05:45,877
Obrigado, mas eu te liberto
da aposta. Você não me deve nada.

70
00:05:51,216 --> 00:05:53,665
Karin, eu posso fazer
uma pergunta?

71
00:05:54,931 --> 00:05:57,004
Por que você não tomou
Um café com Leo?

72
00:05:57,204 --> 00:05:58,502
Sem s�. Eu não estava com vontade.

73
00:05:58,702 --> 00:06:02,225
Você parou de ter frequentado para ter
Um relacionamento e agora você tem.

74
00:06:02,425 --> 00:06:04,721
Não era um relacionamento,
Era um café.

75
00:06:04,921 --> 00:06:07,952
Se você não vai beber café,
Você não terá um relacionamento.

76
00:06:08,152 --> 00:06:09,055
Acordo?

77
00:06:09,991 --> 00:06:12,254
Nós nos vemos mais tarde
No clube?

78
00:06:17,971 --> 00:06:18,551
Vamos?

79
00:06:20,234 --> 00:06:22,427
-C's ...
-Eu estou indo, Paula. Diga-me.

80
00:06:22,885 --> 00:06:24,444
-Eu você é um favor?
-Quem?

81
00:06:24,644 --> 00:06:26,445
Ele conserta um encontro com Karin.

82
00:06:26,645 --> 00:06:28,545
Karin está fechado
Para os relacionamentos.

83
00:06:28,745 --> 00:06:30,459
Perfeito, ela é minha esposa ideal.

84
00:06:30,659 --> 00:06:32,340
-Estra seriamente.
-I também.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,503
Karin não é
Uma mulher comum, Leo.

86
00:06:34,703 --> 00:06:35,999
Eu sei, isso mostra.

87
00:06:36,268 --> 00:06:37,945
Ela é diferente, é ...

88
00:06:40,317 --> 00:06:41,540
Você tem problemas.

89
00:06:41,759 --> 00:06:42,918
Que problemas?

90
00:06:43,698 --> 00:06:44,534
Problemas

91
00:06:46,510 --> 00:06:47,413
Tem um pênis?

92
00:06:48,720 --> 00:06:49,044
Não.

93
00:06:49,636 --> 00:06:52,170
Em seguida, conserte um jantar
Com ela e me avise.

94
00:06:52,370 --> 00:06:55,654
Aparecerá por coincidência
No mesmo restaurante.

95
00:06:55,854 --> 00:06:56,629
Está bem.

96
00:07:00,384 --> 00:07:01,095
Olhe isso.

97
00:07:07,320 --> 00:07:09,195
Sid Cavalho e seu novo amor

98
00:07:11,187 --> 00:07:12,995
No final, ela correu bem.

99
00:07:16,045 --> 00:07:18,051
E estamos quase fazendo mal.

100
00:07:19,325 --> 00:07:21,989
Há um vazamento
Na sala de massagem,

101
00:07:22,189 --> 00:07:23,780
Eles não nos fornecem
Foie gras...

102
00:07:23,980 --> 00:07:27,078
Que sem contar a sala
que magali incendiaram.

103
00:07:27,756 --> 00:07:29,558
Precisamos de dinheiro, Karin.

104
00:07:30,464 --> 00:07:30,983
Si.

105
00:07:31,452 --> 00:07:33,563
E eu rio, se não,
Vamos quebrar.

106
00:07:33,763 --> 00:07:35,004
O que podemos fazer?

107
00:07:35,204 --> 00:07:37,082
Eu não sei, mas você não sabe.

108
00:07:41,608 --> 00:07:42,060
O que?

109
00:07:44,484 --> 00:07:46,161
Participar para participar, Karin.

110
00:07:48,779 --> 00:07:50,072
É a única forma.

111
00:07:52,147 --> 00:07:55,050
Ariel queria Karin
iria comparecer novamente,

112
00:07:55,445 --> 00:07:58,738
E meus pais queriam
que eu estudaria novamente.

113
00:08:00,726 --> 00:08:04,792
A faculdade escreveu dizendo
que se eu não liberasse a inscrição,

114
00:08:04,992 --> 00:08:06,480
Eu ia perder minha cota.

115
00:08:13,768 --> 00:08:17,320
E eles queriam que eu fizesse isso
Para se formar.

116
00:08:22,568 --> 00:08:23,535
Então eu voltei.

117
00:08:29,452 --> 00:08:30,678
Maria Clara, não?

118
00:08:31,274 --> 00:08:32,824
-Sim. E?
-Rodrigo.

119
00:08:33,775 --> 00:08:34,550
Um prazer.

120
00:08:37,233 --> 00:08:38,682
Você era de mais um ano, não?

121
00:08:38,882 --> 00:08:39,916
Sim. Eu me aposentei.

122
00:08:44,199 --> 00:08:46,654
-Que você fará a tese?
-Não apenas.

123
00:08:47,532 --> 00:08:49,211
Você não está em nenhum grupo?

124
00:08:49,411 --> 00:08:49,735
Não.

125
00:08:50,718 --> 00:08:53,698
Você deve obter um, se não,
Eu farei isso sozinho e farei mal.

126
00:08:53,898 --> 00:08:54,865
É impossível.

127
00:08:54,995 --> 00:08:55,770
É verdade.

128
00:08:58,528 --> 00:09:00,400
Você quer entrar no meu grupo?

129
00:09:02,079 --> 00:09:02,659
Eu posso?

130
00:09:04,282 --> 00:09:05,057
Sim, eu quero.

131
00:09:05,604 --> 00:09:06,248
Obrigado.

132
00:09:09,404 --> 00:09:12,349
Bom. Eles deveriam tentar isso.
O que você quer?

133
00:09:12,549 --> 00:09:12,873
EU.

134
00:09:16,794 --> 00:09:18,671
Uau, você deveria tentar, Karin.

135
00:09:18,871 --> 00:09:21,069
Não, não sinto vontade de beber hoje.

136
00:09:27,847 --> 00:09:31,434
Você pode me dizer porque
Você insistiu muito por sair hoje?

137
00:09:31,634 --> 00:09:32,989
-Sentamos?
-Sim.

138
00:09:34,987 --> 00:09:37,506
-Não apenas. Eu queria sair.
-Sim...

139
00:09:39,752 --> 00:09:41,814
-Hello Boa noite.
-olá!

140
00:09:42,086 --> 00:09:45,047
Que coincidência os encontra.
Como vai você?

141
00:09:45,587 --> 00:09:46,490
Você está sozinho?

142
00:09:46,643 --> 00:09:49,226
Sim, eu sou uma figura triste.
Ceno sozinho.

143
00:09:51,571 --> 00:09:53,890
-Ele você quer sentar?
-Eu não quero importá -los.

144
00:09:54,090 --> 00:09:55,991
Claro que não. Vairy, Karin?

145
00:09:56,191 --> 00:09:57,420
Não, claro que não.

146
00:09:59,164 --> 00:10:01,313
Por favor,
Você me traz um igual a ele?

147
00:10:01,513 --> 00:10:03,757
Ele sentiu,
E durante o jantar,

148
00:10:03,957 --> 00:10:05,829
Ele tentou fazer Karin.

149
00:10:06,074 --> 00:10:08,317
Minha teoria é chamada:
"Equilíbrio cismico

150
00:10:08,517 --> 00:10:11,858
e seu relacionamento com as mulheres. "
Resumido em uma frase séria:

151
00:10:12,058 --> 00:10:13,951
Mulheres bonitas
Eles são responsáveis

152
00:10:14,151 --> 00:10:15,665
dos infortúnios do mundo.

153
00:10:15,865 --> 00:10:19,005
Hrum? ? Hitler?
Kagn de mulheres bonitas.

154
00:10:19,205 --> 00:10:20,175
Como é isso?

155
00:10:20,200 --> 00:10:22,709
É simples. No universo
Há um equilíbrio

156
00:10:22,909 --> 00:10:25,883
Entre o bem e o mal.
Quando uma mulher bonita nasce,

157
00:10:26,083 --> 00:10:29,115
O universo é obrigado
para compensar de alguma forma.

158
00:10:29,315 --> 00:10:32,200
Isto é: no nascimento ela,
Uma velha quebra um navio,

159
00:10:32,400 --> 00:10:36,045
Um bebê bate ou um filho
Da vadia, ele é eleito deputado.

160
00:10:36,245 --> 00:10:37,700
É uma teoria interessante.

161
00:10:37,900 --> 00:10:41,801
E enquanto mais bonito isso coloca,
Mais sofrimentos se espalham.

162
00:10:42,001 --> 00:10:44,840
Se mulheres bonitas
O mundo piora,

163
00:10:45,894 --> 00:10:47,379
Eles os melhoram feios?

164
00:10:48,192 --> 00:10:51,671
Exatamente. O universo
deve compensar a feiúra,

165
00:10:52,223 --> 00:10:53,536
Para evitar um colapso.

166
00:10:53,736 --> 00:10:56,712
É agrupado para criar,
Não apenas uma ONG,

167
00:10:57,029 --> 00:11:00,362
Uma ONG para preservação
de tartarugas marinhas.

168
00:11:00,562 --> 00:11:02,498
Ou qualquer outro tipo de coisa.

169
00:11:02,698 --> 00:11:04,713
Meu professor geográfico,
Por exemplo,

170
00:11:04,913 --> 00:11:07,819
salvo da extinção
Para o Titi Leon Dorado.

171
00:11:09,240 --> 00:11:13,115
Madre Teresa de Calcutá
É um problema e uma solução.

172
00:11:14,711 --> 00:11:16,386
-Eram?
-Por que?

173
00:11:17,301 --> 00:11:18,655
Para infortúnios.

174
00:11:18,936 --> 00:11:19,388
Viva.

175
00:11:20,458 --> 00:11:22,980
Eu tento,
Mas Karin não ri.

176
00:11:38,329 --> 00:11:39,747
O que você está fazendo?

177
00:11:39,990 --> 00:11:42,055
Estudo.
É um trabalho de faculdade.

178
00:11:42,255 --> 00:11:43,702
Eu tenho que me formar, não?

179
00:11:43,902 --> 00:11:47,067
Eu quero te dar essa alegria
Para meus pais. E?

180
00:11:48,431 --> 00:11:50,364
Eu também estou estudando.

181
00:11:51,742 --> 00:11:53,288
O que você está estudando?

182
00:11:53,736 --> 00:11:57,120
Uma maneira de esfregar isso
Político, Jorghonho Assad, você sabe?

183
00:11:57,320 --> 00:12:00,368
O que você está estudando
É melhor. Não é justo.

184
00:12:00,568 --> 00:12:02,443
O mundo não é justo, Luna.

185
00:12:06,783 --> 00:12:07,908
Você quer me ajudar?

186
00:12:08,108 --> 00:12:11,846
Não pode. Eu tenho ma '
Para entregar esta pesquisa.

187
00:12:12,827 --> 00:12:15,209
Então termine
Sua pesquisa.

188
00:12:23,910 --> 00:12:24,362
O que?

189
00:12:24,956 --> 00:12:29,090
Que Jorginnho é louco. Há
Um vídeo que você não imagina.

190
00:12:32,638 --> 00:12:34,632
Eu termino depois. Mu�Stramelo.

191
00:12:38,736 --> 00:12:40,863
No dia seguinte,
como de costume,

192
00:12:41,063 --> 00:12:43,194
Karin foi treinar com Cesar.

193
00:12:47,775 --> 00:12:49,583
Como você faz isso comigo, para saber?

194
00:12:50,068 --> 00:12:53,619
Leve -me para jantar com esse cara.
Eu não queria aceitar um café,

195
00:12:53,819 --> 00:12:54,969
Muito menos jantar.

196
00:12:55,169 --> 00:12:58,151
Ele é arrogante, arrogante
E eles são engraçados.

197
00:12:58,351 --> 00:13:01,065
Eu não vou me fazer
isso de novo?

198
00:13:04,213 --> 00:13:05,567
Vamos hoje?

199
00:13:06,493 --> 00:13:06,945
!

200
00:13:07,623 --> 00:13:09,819
Você já me disse
O que você pensou sobre mim,

201
00:13:10,019 --> 00:13:12,663
Agora é a sua vez de ouvir
O que eu penso de você.

202
00:13:12,863 --> 00:13:14,903
-To agora.
-Import tomando vinho.

203
00:13:15,103 --> 00:13:16,864
Obrigado.
Não sinto vontade de sair.

204
00:13:17,064 --> 00:13:19,125
Com licença, eu não gostaria de ofendê -lo.

205
00:13:19,549 --> 00:13:21,278
Você não queria, mas você me ofendeu.

206
00:13:21,478 --> 00:13:23,824
Se você não quiser sair,
Vamos sair.

207
00:13:24,024 --> 00:13:26,024
Você me insultou, vamos sair.

208
00:13:26,644 --> 00:13:28,676
É a mesma coisa que você pode fazer.

209
00:13:28,876 --> 00:13:30,102
Você tem seriamente?

210
00:13:30,608 --> 00:13:34,166
Se é loucura,
Mas eu sou, o que vou fazer.

211
00:13:34,394 --> 00:13:36,589
Estou animado por fazer sexo em público.

212
00:13:38,070 --> 00:13:40,863
Eu não sinto o mundo sensato
Para um senador.

213
00:13:41,063 --> 00:13:44,340
Que vantagem tem para ser um senador,
tenha dinheiro, seja poderoso,

214
00:13:44,540 --> 00:13:46,369
Se eu não posso fazer
O que eu gosto?

215
00:13:46,569 --> 00:13:48,065
Se eles o agarrarem, você o arruina.

216
00:13:48,265 --> 00:13:50,271
Eu faço, mas como vou fazer?

217
00:13:52,670 --> 00:13:53,960
Ok, eu aceito.

218
00:13:55,192 --> 00:13:58,656
Magali foi capaz de aceitar
qualquer proposta sexual,

219
00:13:58,856 --> 00:14:01,106
e o sommelier
Eu não aceitei nenhum.

220
00:14:01,306 --> 00:14:04,465
E Ariel, finalmente,
Ele resolveu jogar a toalha.

221
00:14:04,921 --> 00:14:05,565
Ariel ...

222
00:14:06,638 --> 00:14:07,218
 �ariel?

223
00:14:11,757 --> 00:14:12,337
 �ariel!

224
00:14:13,642 --> 00:14:14,801
Você fala comigo?

225
00:14:17,102 --> 00:14:18,908
-Ta é linda, não?
-Qual?

226
00:14:22,187 --> 00:14:22,703
Carla

227
00:14:25,294 --> 00:14:26,302
É comestível.

228
00:14:26,502 --> 00:14:28,951
Você ainda espera fazer
Isso é prostituído

229
00:14:29,151 --> 00:14:31,565
Ou você vai me pagar a aposta?
Meses se passaram.

230
00:14:31,765 --> 00:14:35,598
Cásar, querido, é um passo
para se tornar uma prostituta.

231
00:14:35,798 --> 00:14:37,957
Mas eu vou desistir
da aposta.

232
00:14:38,157 --> 00:14:38,545
 �i

233
00:14:39,953 --> 00:14:41,438
Posso saber por quê?

234
00:14:41,698 --> 00:14:43,829
Porque agora eu a amo por mim.

235
00:14:45,921 --> 00:14:47,857
Comando para preparar a sala de jantar,

236
00:14:49,155 --> 00:14:51,738
Isso esta noite
Ela vai jantar comigo.

237
00:14:57,459 --> 00:14:58,490
Você quer algo?

238
00:14:59,458 --> 00:15:00,362
-S�.
-Diga-me.

239
00:15:01,085 --> 00:15:04,308
Eu quero jantar com você hoje,
Fale algumas coisas.

240
00:15:04,809 --> 00:15:07,197
Ariel, você não tem
para insistir mais.

241
00:15:07,422 --> 00:15:08,264
Eu não vou ...

242
00:15:08,659 --> 00:15:09,757
Eu mudei sua ideia.

243
00:15:11,369 --> 00:15:12,681
Eu quero ser uma prostituta.

244
00:15:12,881 --> 00:15:13,333
O que?

245
00:15:13,977 --> 00:15:16,490
Quando estava desempregado,
Eu me endivei

246
00:15:17,118 --> 00:15:18,670
E eu não tenho que pagar.

247
00:15:18,970 --> 00:15:21,812
Eu ia falar sobre isso com você.
Estou pronto.

248
00:15:25,297 --> 00:15:28,072
Olha, Carla, vamos fazer
do seguinte modo.

249
00:15:28,945 --> 00:15:31,854
Eu pago essas dívidas
E você sai comigo.

250
00:15:33,616 --> 00:15:35,422
-�Contigo?
-E o que isso tem?

251
00:15:35,931 --> 00:15:38,575
-Não. Eu conheço você. Eu moro com você.
-E?

252
00:15:39,482 --> 00:15:42,322
Não, eu não quero dar isso
Os bons dias para qualquer pessoa.

253
00:15:42,522 --> 00:15:44,071
É minha única condição.

254
00:15:51,936 --> 00:15:53,354
Você perdeu a aposta.

255
00:16:14,474 --> 00:16:17,700
Para Magali, foi um dia
trabalho convencional,

256
00:16:18,660 --> 00:16:21,630
Mas para o sommelier
Foi um dia especial.

257
00:16:22,653 --> 00:16:25,661
Todo mundo fica nervoso
O primeiro dia de trabalho,

258
00:16:25,861 --> 00:16:29,797
Mas ela descobriu que ela era
Mais confortável como prostituta

259
00:16:30,770 --> 00:16:32,676
do que Robert Parker
Degustando vinho.

260
00:16:32,876 --> 00:16:34,105
Aquilo é. Que rico.

261
00:16:45,177 --> 00:16:46,147
Seus três mil.

262
00:16:50,383 --> 00:16:53,350
Você parece triste por fazer gado
A aposta.

263
00:16:54,954 --> 00:16:56,436
Cásar, querido eu ...

264
00:16:57,972 --> 00:16:59,972
.. Não há dinheiro triste.

265
00:17:07,482 --> 00:17:09,162
Diga -me, com o que você dedica?

266
00:17:11,270 --> 00:17:12,819
Eu sou um empreendedor. E?

267
00:17:13,851 --> 00:17:14,882
Eu sou um fotógrafo.

268
00:17:15,959 --> 00:17:18,600
Eu tiro fotos
Para relatórios especiais.

269
00:17:19,046 --> 00:17:19,885
Certo?

270
00:17:20,550 --> 00:17:22,553
Eu viajei pelo mundo.

271
00:17:22,833 --> 00:17:25,736
Isto é, mas apenas
Para lugares loucos.

272
00:17:26,460 --> 00:17:28,062
Para onde ninguém quer ir, estou indo.

273
00:17:28,262 --> 00:17:29,379
Que tipo de lugar?

274
00:17:29,579 --> 00:17:33,067
Algo como ...
em uma caba na floresta.

275
00:17:33,564 --> 00:17:35,465
Na fronteira
da Índia com o Nepal.

276
00:17:35,665 --> 00:17:38,633
Eu vivi com Espinimales,
Com beduínos na Jordânia.

277
00:17:38,833 --> 00:17:39,833
O que aumentou.

278
00:17:39,862 --> 00:17:41,752
Se eu te dizer,
Você não vai acreditar.

279
00:17:41,952 --> 00:17:44,404
Uma caverna
Com pilares de vidro,

280
00:17:45,095 --> 00:17:47,638
Eu acho que talvez mais alto
Que este teto.

281
00:17:47,838 --> 00:17:49,844
Eu vi a lua nascida em rum wadi,

282
00:17:50,163 --> 00:17:52,824
Um tigre branco era
A essa distância do meu.

283
00:17:53,024 --> 00:17:56,969
E tudo que você viu, o que
Foi o que ficou mais impressionado?

284
00:17:57,591 --> 00:17:57,915
T�.

285
00:18:00,214 --> 00:18:03,120
Eu não posso acreditar que você me diz
Esse ridículo.

286
00:18:04,301 --> 00:18:08,013
"Guerra e paz" tem
Um personagem, príncipe vasili.

287
00:18:08,213 --> 00:18:09,638
Diz coisas tão exageradas

288
00:18:09,838 --> 00:18:13,198
que nem sequer espera
Que as pessoas acreditam nele.

289
00:18:13,494 --> 00:18:16,518
Mas não tenho nada a ver com
Com o príncipe Vasili.

290
00:18:16,718 --> 00:18:17,493
Realmente.

291
00:18:17,783 --> 00:18:19,460
Eu sempre sou muito sincero.

292
00:18:19,682 --> 00:18:21,423
Ninguém é sempre sincero.

293
00:18:22,397 --> 00:18:23,946
Eu sei. Você pode acreditar.

294
00:18:24,732 --> 00:18:25,507
Está bem.

295
00:18:26,359 --> 00:18:29,006
E qual é o próximo lugar
louco a quem você vai?

296
00:18:29,206 --> 00:18:29,984
Para minha casa.

297
00:18:31,139 --> 00:18:32,139
Estou falando sério.

298
00:18:32,143 --> 00:18:34,458
Eu também. Eu vou embora
para viajar um pouco.

299
00:18:34,658 --> 00:18:36,174
Eu quero ficar calmo.

300
00:18:36,374 --> 00:18:37,341
Eu entendo você.

301
00:18:38,713 --> 00:18:41,534
Vamos parar de falar sobre mim
E vamos falar sobre você.

302
00:18:41,734 --> 00:18:43,411
O que você é empresário?

303
00:18:47,901 --> 00:18:49,770
Você quer saber realmente?

304
00:18:51,454 --> 00:18:53,003
Por que? É segredo?

305
00:18:55,425 --> 00:18:57,553
Eu tenho uma casa de prostituição.

306
00:19:00,412 --> 00:19:02,476
Uau, isso foi muito inesperado.

307
00:19:05,660 --> 00:19:07,401
E eu também era uma prostituta.

308
00:19:11,353 --> 00:19:12,774
Importa se eu levar?

309
00:19:13,501 --> 00:19:14,081
Eu posso?

310
00:19:21,050 --> 00:19:23,371
Então esses são
Seus "problemas".

311
00:19:24,847 --> 00:19:25,747
O que você sabe?

312
00:19:27,024 --> 00:19:29,429
Sim, Cásar me disse
Você teve "problemas".

313
00:19:29,629 --> 00:19:30,340
Eles são esses.

314
00:19:33,113 --> 00:19:34,595
Eu já estava preocupado.

315
00:19:35,311 --> 00:19:37,524
Você poderia ter desmembrado
Para seus pais

316
00:19:37,724 --> 00:19:40,307
ou matou seus namorados,
Quem sabe.

317
00:19:40,752 --> 00:19:43,978
Você pensou isso e aqui
Você queria ir comigo?

318
00:19:47,030 --> 00:19:48,774
Ele pensou que você valia a pena.

319
00:19:51,498 --> 00:19:53,309
E acho que valeu a pena.

320
00:19:57,926 --> 00:19:58,762
Nós pedimos?

321
00:19:59,559 --> 00:20:00,590
Eles jantaram,

322
00:20:01,108 --> 00:20:04,474
E depois, Karin pegou um táxi
E ele foi para casa.

323
00:20:04,944 --> 00:20:05,955
No dia seguinte,

324
00:20:06,155 --> 00:20:09,445
Eu acordei pensando que talvez
Cesar tinha razão,

325
00:20:10,464 --> 00:20:12,927
Isso deve dar a ele
Uma oportunidade para Leo.

326
00:20:13,127 --> 00:20:16,740
Ou melhor, deveria ser dado
para si mesma. Mas então ...

327
00:20:18,895 --> 00:20:22,114
Eu tenho boas notícias
E notícias muito boas.

328
00:20:22,314 --> 00:20:23,733
 �i qual é o bem?

329
00:20:23,933 --> 00:20:27,121
O bom é que eu tenho você
Uma notícia muito boa.

330
00:20:27,321 --> 00:20:29,557
-Você me diz.
-Se você se lembra de Ian Strauss?

331
00:20:29,757 --> 00:20:31,176
-She Banker?
-Sim.

332
00:20:32,469 --> 00:20:33,375
E o que acontece?

333
00:20:33,578 --> 00:20:35,276
Ele entrou no grupo Bilderberg,

334
00:20:35,476 --> 00:20:38,577
Qual é o mais fechado
e influente do mundo.

335
00:20:39,009 --> 00:20:40,708
Isso é uma notícia muito boa?

336
00:20:40,908 --> 00:20:44,524
Não, as notícias muito boas
Ele quer sair com você.

337
00:20:44,940 --> 00:20:46,973
Várias vezes,
um a cada quinze dias.

338
00:20:47,173 --> 00:20:50,884
Ele diz que pode apresentá -lo a
Billonarios de Bilderberg.

339
00:20:51,084 --> 00:20:52,867
Você sabe o que isso significa?

340
00:20:53,067 --> 00:20:55,781
Quem pode salvar o clube
de falência.

341
00:20:56,884 --> 00:20:59,079
Apenas participe de novo.

342
00:20:59,896 --> 00:21:01,760
Você está usando muito, Karin.

343
00:21:01,960 --> 00:21:04,599
Essa foi a sua melhor peça
de marketing, não?

344
00:21:04,799 --> 00:21:06,863
Pare de comparecer. Parabéns.

345
00:21:09,649 --> 00:21:11,362
Ele já deu errado com Augustus.

346
00:21:11,562 --> 00:21:13,760
Eu não posso passar por isso de novo.

347
00:21:14,294 --> 00:21:17,696
Se eu quisesse ter algo com Leo
Eu não poderia comparecer novamente.

348
00:21:17,896 --> 00:21:19,381
Então não faça isso.

349
00:21:19,847 --> 00:21:21,217
Mas o clube quebraria.

350
00:21:21,417 --> 00:21:24,172
Deve haver outra maneira
Para salvar o clube.

351
00:21:24,372 --> 00:21:24,888
O que?

352
00:21:27,491 --> 00:21:28,852
-Não apenas.
-Não eu.

353
00:21:49,717 --> 00:21:50,749
-Olá.
-Olá.

354
00:21:53,051 --> 00:21:55,243
Você não me enviou sua pesquisa.

355
00:21:55,649 --> 00:21:57,833
Si. Essa semana
Foi muito complicado.

356
00:21:58,033 --> 00:21:59,383
Estou trabalhando duro.

357
00:21:59,583 --> 00:22:00,874
-Como?
-Sim.

358
00:22:03,333 --> 00:22:06,169
Se você quiser ajuda,
Podemos fazer isso juntos.

359
00:22:06,372 --> 00:22:07,662
Você vai te incomodar?

360
00:22:08,188 --> 00:22:10,189
-De jeito nenhum.
-Bem, tudo bem.

361
00:22:15,429 --> 00:22:17,625
-O cara está lá.
-Que tipo?

362
00:22:17,990 --> 00:22:20,573
Como você gosta?
O de Bilderberg.

363
00:22:21,114 --> 00:22:25,245
Feche o negócio com ele, Karin,
por favor. Nós dependemos de você.

364
00:22:31,833 --> 00:22:32,736
Olá, Karin.

365
00:22:33,194 --> 00:22:35,518
Olá. Tempo
que você não veio.

366
00:22:36,374 --> 00:22:38,341
Eu fui morar no Rio,
Mas já voltou.

367
00:22:38,541 --> 00:22:39,551
E como você está?

368
00:22:39,751 --> 00:22:40,654
Mantenha um bom.

369
00:22:40,711 --> 00:22:44,714
Uma pena que eles não tenham
A qualidade que você oferece.

370
00:22:45,042 --> 00:22:45,430
 �i

371
00:22:45,962 --> 00:22:50,032
Sim. Meus amigos de Sío Paulo
Eles assustaram com Wikiputas

372
00:22:50,805 --> 00:22:53,303
E eles fizeram uma ponte Areo
Durante a semana.

373
00:22:53,503 --> 00:22:55,444
Mas todo mundo comenta
O que é uma vergonha

374
00:22:55,644 --> 00:22:58,166
que não há oceano azul
Para lá.

375
00:22:59,395 --> 00:23:01,196
O que você falou sobre minha proposta?

376
00:23:01,396 --> 00:23:05,469
Sim. E eu muito obrigado,
Mas não poderei aceitá -lo.

377
00:23:06,344 --> 00:23:07,863
Ariel disse que você aceitaria.

378
00:23:08,063 --> 00:23:09,063
Eu ia fazer isso,

379
00:23:09,178 --> 00:23:12,433
Mas você acabou de me dar uma ideia
Isso me fez mudar o plano.

380
00:23:12,633 --> 00:23:13,341
Desculpe.

381
00:23:14,036 --> 00:23:18,292
Bilderberg, Karin. Bilderberg,
O "galo" de ovos de ouro.

382
00:23:19,692 --> 00:23:21,430
Como você poderia rejeitá -lo?

383
00:23:21,801 --> 00:23:23,553
É por isso que eu os chamei.

384
00:23:23,753 --> 00:23:26,939
Para explicar por que eu não vou
ter que comparecer novamente.

385
00:23:27,139 --> 00:23:30,123
Eu tive uma ideia de que não apenas
Vou evitar o clube para quebrar,

386
00:23:30,323 --> 00:23:33,624
mas vai mudar o mercado
de prostituição no país.

387
00:23:33,824 --> 00:23:34,957
O que pode ser melhor

388
00:23:35,157 --> 00:23:37,916
Para atender aos ricos
E mundo influente?

389
00:23:38,116 --> 00:23:41,787
Oc�ane precisa
Torne -se um certificador.

390
00:23:42,570 --> 00:23:43,643
Um certificador?

391
00:23:43,843 --> 00:23:47,584
Sim. Ninguém oferece mais qualidade
que nós, acordo?

392
00:23:48,825 --> 00:23:51,321
E os outros não são isso
Não queira. Eles tentam,

393
00:23:51,521 --> 00:23:54,010
Mas eles não sabem como fazer isso.
Nós fazemos.

394
00:23:54,210 --> 00:23:55,597
Temos o conhecimento.

395
00:23:55,797 --> 00:23:58,438
Por não colocar isso
na disposição do mercado?

396
00:23:58,638 --> 00:24:00,485
Por que não começar a aconselhar?

397
00:24:00,685 --> 00:24:02,384
Podemos treinar as meninas

398
00:24:02,584 --> 00:24:05,603
Para atender ao cliente
da melhor maneira possível.

399
00:24:05,803 --> 00:24:09,995
Podemos ajudar as prostículos
para oferecer uma qualidade máxima.

400
00:24:10,206 --> 00:24:14,020
E por que não, crie um carimbo
de qualidade azul oc a?

401
00:24:15,468 --> 00:24:16,664
Vamos ver se eu entendi.

402
00:24:16,864 --> 00:24:18,259
`` Proponos que somos

403
00:24:18,459 --> 00:24:21,816
Uma espécie de ISO 9000
de prostituição? É isso?

404
00:24:23,131 --> 00:24:23,714
É isso.

405
00:24:26,231 --> 00:24:27,134
O que você acha?

406
00:24:27,267 --> 00:24:30,727
Estamos nos acostumando a
para as loucuras de Karin.

407
00:24:30,927 --> 00:24:33,061
E desta vez, ninguém disse louco.

408
00:24:34,103 --> 00:24:35,844
Eu acho que pode funcionar.

409
00:24:36,262 --> 00:24:37,101
Eu também.

410
00:24:37,485 --> 00:24:38,519
Estou a favor.

411
00:24:40,200 --> 00:24:43,825
Se todos são a favor, o que
Sou eu para ser contra?

412
00:24:44,025 --> 00:24:45,379
Vamos tentar.

413
00:24:48,959 --> 00:24:50,035
No dia seguinte,

414
00:24:50,235 --> 00:24:53,589
Karin e eu começamos
Para preparar o treinamento.

415
00:24:55,463 --> 00:24:58,686
Enquanto fizemos a parte
sobre discrição,

416
00:24:59,595 --> 00:25:00,303
Magali ...

417
00:25:03,482 --> 00:25:06,644
Está bem.
Há movimento, mas não muito.

418
00:25:10,884 --> 00:25:12,238
Não, espere, espere.

419
00:25:12,464 --> 00:25:15,498
-O que acontece?
-Sas arriscaremos desta vez.

420
00:25:15,870 --> 00:25:17,158
-Warrisgar?
-Sim.

421
00:25:17,797 --> 00:25:18,959
E o que você sugere?

422
00:25:19,320 --> 00:25:19,708
Vir

423
00:25:32,208 --> 00:25:32,983
Você gostou?

424
00:25:33,217 --> 00:25:36,855
Magali não é para eles nos ver,
É para eles quase nos ver.

425
00:25:37,055 --> 00:25:38,022
É diferente.

426
00:25:38,257 --> 00:25:40,843
Eu gosto, mas você gosta de perigo,
Não?

427
00:25:41,113 --> 00:25:41,952
Você é louco.

428
00:25:43,300 --> 00:25:46,660
Nós faremos isso por isso.
Será o melhor sexo da sua vida.

429
00:26:00,760 --> 00:26:01,468
Eu político!

430
00:26:03,747 --> 00:26:04,973
Oi, Sr. Agente.

431
00:26:07,492 --> 00:26:09,880
O que? Eles colocaram sua presa
de novo?

432
00:26:10,888 --> 00:26:14,318
Não, não, não. Suficiente. Desta vez
Eu não vou ajudá -la.

433
00:26:14,734 --> 00:26:18,993
Você tem que aprender a lidar com
As consequências de suas ações.

434
00:26:22,033 --> 00:26:25,905
Magali foi acusado de atos
obsceno em uma web.

435
00:26:26,983 --> 00:26:28,596
Karin chama Domenico.

436
00:26:29,234 --> 00:26:32,538
Mas ele não pôde prevenir
A abertura de uma investigação.

437
00:26:32,738 --> 00:26:34,075
Karin paga o título

438
00:26:34,275 --> 00:26:37,434
para que magali pudesse
responda em liberdade.

439
00:26:38,106 --> 00:26:40,407
Eu sei sobre sexo
É um ato obsceno?

440
00:26:40,607 --> 00:26:43,499
Quando ele faz isso com sua esposa
Um ato obsceno?

441
00:26:43,699 --> 00:26:45,132
Você não viu minha esposa.

442
00:26:45,332 --> 00:26:48,483
Magali, imagine que eles tinham
Preso para o senador também.

443
00:26:48,683 --> 00:26:51,705
E se você chegar à imprensa?
Eu poderia terminar com o oceano azul.

444
00:26:51,905 --> 00:26:53,258
Karin, não exagere?

445
00:26:53,458 --> 00:26:57,071
Não estou exagerando.
Você está indo dos lymitas.

446
00:27:07,491 --> 00:27:09,940
Magali fora
longe demais ...

447
00:27:11,337 --> 00:27:15,142
... e minha empresa de estúdio
Eu queria ir longe demais.

448
00:27:17,622 --> 00:27:18,848
Pagina 193. Aqui.

449
00:27:22,027 --> 00:27:24,994
Você tem que copiar
A primeira pioneira. L�ELO.

450
00:27:29,890 --> 00:27:31,436
Pode ser interessante.

451
00:27:32,764 --> 00:27:34,076
Rodrigo, o que você faz?

452
00:27:34,276 --> 00:27:37,261
Por favor, você olha
Muito bonito com essa luz.

453
00:27:37,461 --> 00:27:38,364
Eu tenho um namorado.

454
00:27:38,753 --> 00:27:40,228
É apenas um beijo. Um único.

455
00:27:40,428 --> 00:27:42,905
Não será nada para você,
Mas tudo para mim.

456
00:27:43,105 --> 00:27:46,136
Olha, Rodrigo,
Temos que fazer um trabalho.

457
00:27:46,574 --> 00:27:49,023
Pagina 193.
Vamos nos concentrar?

458
00:27:56,606 --> 00:27:59,512
E Karin tinha medo de ir
longe demais.

459
00:28:49,445 --> 00:28:50,476
Você é culpado.

460
00:28:51,481 --> 00:28:52,128
O que?

461
00:28:52,365 --> 00:28:54,362
De muitos, muitos infortúnios.

462
00:28:55,290 --> 00:28:56,452
Eu fiz um relógio.

463
00:28:57,013 --> 00:29:00,495
Você é responsável por 34.742 casos
de leptospirose,

464
00:29:01,472 --> 00:29:04,631
142 inundações,
23 tsunamis e 15 terremotos.

465
00:29:07,822 --> 00:29:09,310
E ele não para por aí.

466
00:29:09,701 --> 00:29:12,736
Para você, 300.000 cinzas
Eles passam fome.

467
00:29:12,936 --> 00:29:14,080
O que você é exagerado.

468
00:29:14,280 --> 00:29:15,628
Não, estou falando sério.

469
00:29:15,828 --> 00:29:19,118
Nenhuma mulher causou
tanta tragédia quanto t�.

470
00:29:19,526 --> 00:29:21,179
Nem mesmo Grace Kelly.

471
00:29:21,379 --> 00:29:23,251
Nem mesmo Marilyn Monroe.

472
00:29:28,238 --> 00:29:31,857
Mas embora com medo,
Ele levou Leo para conhecer o clube.

473
00:29:33,591 --> 00:29:36,878
-Karin, posso falar com você?
-Claro. Eu vim.

474
00:29:40,526 --> 00:29:44,302
Eu sabia sobre a sua ideia de fazer um
OC `` selo de qualidade.

475
00:29:44,502 --> 00:29:45,572
E o que você achou?

476
00:29:45,772 --> 00:29:48,806
Bem ... o que você acha
Um OC azul?

477
00:29:53,778 --> 00:29:55,260
Alguns meses depois

478
00:29:58,705 --> 00:30:00,361
Algumas regras são básicas.

479
00:30:00,561 --> 00:30:03,623
Nunca olhe para o momento
Porque o cliente vai se incomodar.

480
00:30:03,823 --> 00:30:07,108
Nunca use perfume, porque
Suas mulheres podiam sentir o cheiro.

481
00:30:07,308 --> 00:30:11,701
E sempre trate o cliente como
Se fosse o homem de suas vidas.

482
00:30:12,550 --> 00:30:16,389
Não importa o quanto a sessão seja:
cinquenta minutos, duas horas,

483
00:30:16,589 --> 00:30:19,206
um fim de semana; Não importa.
Durante esse tempo,

484
00:30:19,406 --> 00:30:23,190
Não há ninguém no mundo
Isso é mais bonito, inteligente

485
00:30:23,390 --> 00:30:25,198
E, acima de tudo, melhor cama.

486
00:30:25,705 --> 00:30:28,049
A ideia do certificador
Está certo.

487
00:30:28,249 --> 00:30:31,565
Começamos a treinar meninas
de várias cidades do país.

488
00:30:31,765 --> 00:30:32,779
E não apenas o país.

489
00:30:32,979 --> 00:30:35,516
Onde quer que você estivesse
Na América Latina

490
00:30:35,716 --> 00:30:38,865
Você poderia encontrar uma garota
Com nosso selo de qualidade.

491
00:30:39,065 --> 00:30:42,528
Eu odeio ginástica, mas eu tenho
para reduzir para meu marido.

492
00:30:42,728 --> 00:30:43,743
E não apenas isso,

493
00:30:43,943 --> 00:30:47,102
Vários produtos
Eles possuem a marca Blue Ocean.

494
00:30:49,242 --> 00:30:51,117
Ela é uma mulher do meu trabalho.

495
00:30:52,216 --> 00:30:53,765
Matte na cabeça:

496
00:30:54,058 --> 00:30:56,836
Eu nunca vou fazer sexo
Com outra pessoa.

497
00:30:58,273 --> 00:31:01,310
Você tem um puro
Do porta -luvas, por favor?

498
00:31:05,110 --> 00:31:06,915
Você quer se casar comigo?

499
00:31:07,529 --> 00:31:08,627
Claro, meu amor.

500
00:31:12,545 --> 00:31:13,384
Oceano azul

501
00:31:16,053 --> 00:31:18,575
Eu estava indo para OC�ano
Melhor e melhor.

502
00:31:19,501 --> 00:31:22,669
E namoro de Karin
Era cada vez mais sério.

503
00:31:24,808 --> 00:31:26,939
Se você foi hoje à tarde?

504
00:31:27,267 --> 00:31:29,462
Para uma revista. Para uma reunião.

505
00:31:31,157 --> 00:31:32,124
Qual revista?

506
00:31:35,468 --> 00:31:37,529
A curiosidade ou desconfiança é?

507
00:31:38,717 --> 00:31:42,210
Nenhum deles é tédio.
O filme é chato.

508
00:31:42,410 --> 00:31:43,511
Eu acho que não.

509
00:31:44,125 --> 00:31:47,485
Para mim, nada é chato
Quando estou ao seu lado.

510
00:31:47,848 --> 00:31:51,231
Como o personagem é chamado
de "guerra e paz"?

511
00:31:51,431 --> 00:31:52,849
O príncipe Vasili?

512
00:31:53,950 --> 00:31:55,630
Você não acredita na minha verdade?

513
00:31:56,009 --> 00:31:57,262
-Se eu acredito.
-Não, você não acredita.

514
00:31:57,462 --> 00:31:59,271
-Claro é isso.
-Você não acredita.

515
00:32:06,563 --> 00:32:07,725
Dê -me um minuto.

516
00:32:14,007 --> 00:32:16,331
O que você acha de alguma pipoca
agora?

517
00:32:16,531 --> 00:32:18,113
Se mudarmos o filme.

518
00:32:18,313 --> 00:32:21,600
Está bem. Cubra
Enquanto eu faço a pipoca.

519
00:32:29,018 --> 00:32:32,403
Eu quase verifiquei, mas não o fiz.
E então eu me arrependi.

520
00:32:32,603 --> 00:32:33,314
Por que?

521
00:32:33,956 --> 00:32:36,812
Terminando o filme,
Ele me disse que iria viajar,

522
00:32:37,012 --> 00:32:39,339
Para fazer uma manifestação
Com alguns amigos.

523
00:32:40,649 --> 00:32:40,973
E?

524
00:32:42,259 --> 00:32:43,808
Como "e", magali?

525
00:32:44,517 --> 00:32:48,325
Que rally? Não há manifestação,
A manifestação somos nós.

526
00:32:48,866 --> 00:32:51,446
Dúvida. Você não pensa que você
exagerando?

527
00:32:53,125 --> 00:32:53,900
Poderia ser.

528
00:32:55,419 --> 00:32:56,261
Mas eu não sei.

529
00:32:57,075 --> 00:32:58,352
Isso também é.

530
00:32:58,552 --> 00:33:01,489
Passei vendo homens
trair suas mulheres.

531
00:33:01,689 --> 00:33:04,388
Eu conheço todos os truques,
Eu conheço todas as mentiras.

532
00:33:04,588 --> 00:33:06,719
Como vou confiar em alguém?

533
00:33:08,265 --> 00:33:10,137
Como posso confiar em Leo?

534
00:33:11,850 --> 00:33:14,714
Karin, eu vou te contar
Uma coisa importante.

535
00:33:14,914 --> 00:33:15,494
Dê para mim.

536
00:33:16,148 --> 00:33:20,471
A sabedoria não está sabendo coisas,
É ignorar as coisas certas.

537
00:33:21,922 --> 00:33:23,150
Onde isso saiu?

538
00:33:23,350 --> 00:33:24,729
Eu apenas inventei.

539
00:33:24,929 --> 00:33:27,448
É complicado, não?
Vou escrever isso.

540
00:33:27,722 --> 00:33:30,828
Estou atrasado. Meus velhos
Eles estão esperando por mim.

541
00:33:31,028 --> 00:33:32,357
Eu tenho que ir, Karin.

542
00:33:32,557 --> 00:33:33,332
Vê você.

543
00:33:41,105 --> 00:33:43,172
Por causa de seu "ato obsceno"

544
00:33:44,667 --> 00:33:48,341
Magali deve servir
Comunidade em um asilo.

545
00:33:48,972 --> 00:33:51,875
Eu tive que fazer isso compa
para os idosos.

546
00:33:52,443 --> 00:33:54,764
No começo,
Foi perturbado,

547
00:33:55,397 --> 00:33:56,492
Mas depois ...

548
00:33:56,694 --> 00:33:57,210
olá!

549
00:33:58,465 --> 00:33:59,109
`` Magali!

550
00:34:00,011 --> 00:34:02,142
Veja o que eu trouxe hoje: doces.

551
00:34:03,963 --> 00:34:05,512
Deus te abençoe, Nija.

552
00:34:06,379 --> 00:34:09,043
Mas quem tem diabetes
Você não pode comer muito.

553
00:34:09,243 --> 00:34:11,984
Depois que ela se tornou
Na alegria do lugar,

554
00:34:12,184 --> 00:34:15,352
E o lugar se tornou
em sua alegria.

555
00:34:21,159 --> 00:34:23,059
Eles sabem o que nunca vou entender?

556
00:34:23,259 --> 00:34:25,909
Como existem pessoas
O que fala mal de sexo?

557
00:34:26,109 --> 00:34:28,696
Eu sei disso quando ele apenas
Ele teve 80 anos

558
00:34:28,896 --> 00:34:30,858
Ele escreveu um poema
Para comemorar

559
00:34:31,058 --> 00:34:33,524
O fato de eu não ter mais
ereções?

560
00:34:33,724 --> 00:34:34,566
E por quê?

561
00:34:34,654 --> 00:34:38,526
Porque ele disse que poderia pensar
em coisas mais importantes.

562
00:34:39,051 --> 00:34:39,826
Em sério?

563
00:34:39,962 --> 00:34:42,548
E você sabe o que pensamos aqui
disso?

564
00:34:43,357 --> 00:34:45,486
-O que?
-Aques sífocles apodrecem.

565
00:34:48,638 --> 00:34:51,921
-Obrigado pelos iijadins.
-De nada. Agora me diga.

566
00:34:52,121 --> 00:34:55,996
Eu já te disse. Ela mudou.
Magali agora é outra pessoa.

567
00:34:56,953 --> 00:34:58,357
Como está outra pessoa?

568
00:34:58,557 --> 00:35:01,121
Ninguém muda tão assim.
Ninguém é outra pessoa.

569
00:35:01,321 --> 00:35:03,514
-Ele mudou.
-Que sentido?

570
00:35:04,012 --> 00:35:07,364
Eu parei de exagerar com a bebida,
Eu parei de cometer coisas malucas,

571
00:35:07,564 --> 00:35:08,854
Está mais centrado.

572
00:35:11,329 --> 00:35:12,945
Deve ser apenas uma fase.

573
00:35:13,453 --> 00:35:16,975
Deve fazer parte da sua loucura
Ser normal de tempos em tempos.

574
00:35:17,175 --> 00:35:18,414
Você quer saber de uma coisa?

575
00:35:18,614 --> 00:35:21,002
Depois de cumprir
Toda a penalidade,

576
00:35:21,208 --> 00:35:25,598
Ela continua todos os dias
para fazer os idosos.

577
00:35:26,090 --> 00:35:28,089
-Is é sua mentira.
-Juro!

578
00:35:28,289 --> 00:35:31,715
Nted quando um serviço
mudanças comunitárias em uma pessoa?

579
00:35:31,915 --> 00:35:34,928
-Ele não mudou para isso.
-Que foi?

580
00:35:35,128 --> 00:35:35,452
T�.

581
00:35:44,301 --> 00:35:44,689
EU?

582
00:35:45,518 --> 00:35:47,454
`` Zanini, com quem não falou?

583
00:35:47,939 --> 00:35:51,814
Ele errou porque você recusou
Para ajudá -la no curador.

584
00:35:52,198 --> 00:35:55,942
Ela mesma me disse para perceber
que havia tocado em fundo,

585
00:35:56,526 --> 00:35:58,136
Eu precisava mudar.

586
00:35:59,751 --> 00:36:02,761
Oh sério. Depois disso,
Eu decidi mudar tudo.

587
00:36:02,961 --> 00:36:04,059
Para o nariz.

588
00:36:04,807 --> 00:36:05,582
O nariz?

589
00:36:05,794 --> 00:36:08,514
Sim, vai operar
O fim de semana.

590
00:36:09,259 --> 00:36:12,680
Ela não pode mudar
O nariz, Sínia. Não pode.

591
00:36:13,663 --> 00:36:14,697
Dê a ela.

592
00:36:16,002 --> 00:36:17,490
Eu não falo mais com ela.

593
00:36:25,062 --> 00:36:27,386
Por favor,
Você me traz dois grampos?

594
00:36:28,878 --> 00:36:30,232
Você quer um? Três.

595
00:36:31,439 --> 00:36:34,662
Eu não entendo. Ariel queria
isso era prostituta,

596
00:36:34,966 --> 00:36:37,909
Mas quando eu fiz,
Ele praticamente parou de falar comigo.

597
00:36:38,109 --> 00:36:39,252
Isso ou não queria?

598
00:36:39,452 --> 00:36:42,282
E meu namorado? Ele sempre quis
Seja rico sem trabalhar.

599
00:36:42,482 --> 00:36:45,192
E agora que sou rico
E você não precisa trabalhar,

600
00:36:45,392 --> 00:36:48,427
O dia mortal é passado
Procurando como ganhar dinheiro.

601
00:36:48,627 --> 00:36:50,445
E eles dizem que somos
Os complicados.

602
00:36:50,645 --> 00:36:53,168
Meninas, o proprietário chegou
do sider�rgica.

603
00:36:53,368 --> 00:36:55,800
Trouxe seu filho
E quero apresentá -los a eles.

604
00:36:56,000 --> 00:36:56,580
Vamos?

605
00:37:02,869 --> 00:37:04,352
-Olá.
-Como eles estão?

606
00:37:05,122 --> 00:37:06,928
-Bom.
-O que são lindos.

607
00:37:07,373 --> 00:37:08,017
Obrigado.

608
00:37:08,421 --> 00:37:12,424
Vou apresentá -lo ao meu filho.
 �Rodrigo! Venha aqui, garoto.

609
00:37:16,849 --> 00:37:19,320
Como você me rejeita um beijo
E você é uma prostituta?

610
00:37:19,520 --> 00:37:21,576
Uma coisa não tem nada a ver
Com o outro.

611
00:37:21,776 --> 00:37:24,874
-Como não?
-O corpo docente é outro contexto.

612
00:37:25,348 --> 00:37:27,501
Você disse que tinha namorado.
Que idiota eu sou.

613
00:37:27,701 --> 00:37:29,958
-Se eu tenho um namorado.
--'Si? Quantos?

614
00:37:30,472 --> 00:37:32,157
Você está atravessando o Lymiting.

615
00:37:32,357 --> 00:37:35,071
Eu os atravesso?
Eu fiz todo o trabalho.

616
00:37:35,365 --> 00:37:38,805
Acabei de pedir um beijo
E você recusou. E você é uma prostituta.

617
00:37:39,005 --> 00:37:40,170
E t� um idiota.

618
00:37:40,682 --> 00:37:43,713
Você quer saber de uma coisa?
Você está fora do grupo.

619
00:37:44,663 --> 00:37:45,115
O que?

620
00:37:45,986 --> 00:37:47,947
Você está fora. Ser expulso.

621
00:37:48,147 --> 00:37:49,506
Você não pode fazer isso comigo.

622
00:37:49,706 --> 00:37:50,676
Claro.

623
00:37:50,802 --> 00:37:53,464
Você disse que é impossível
Faça esse trabalho sozinho.

624
00:37:53,664 --> 00:37:55,447
E você sabe que não há mais
mais tempo.

625
00:37:55,647 --> 00:37:57,132
Esse é o seu problema.

626
00:37:58,872 --> 00:38:02,811
E não vamos divulgar
Sua profissão na faculdade.

627
00:38:08,214 --> 00:38:11,181
Alguns dias depois
Leo voltou do rali.

628
00:38:12,085 --> 00:38:13,768
E ele foi visitar Karin.

629
00:38:14,372 --> 00:38:15,339
Eu te extrai.

630
00:38:16,982 --> 00:38:17,562
Vasili

631
00:38:25,780 --> 00:38:27,524
Eu quero saber como foi.

632
00:38:27,768 --> 00:38:30,540
Ótimo.
Passamos uma ma'ana em recife.

633
00:38:31,054 --> 00:38:32,606
E eu te dei um presente.

634
00:38:32,967 --> 00:38:33,355
 �i

635
00:38:34,044 --> 00:38:34,368
Sim.

636
00:38:35,059 --> 00:38:36,349
É ... uma memória.

637
00:38:49,477 --> 00:38:51,157
O que aconteceu? Você não gostou?

638
00:38:54,082 --> 00:38:55,436
Por que, Leo.

639
00:38:56,500 --> 00:38:57,726
Eles só funcionam.

640
00:38:58,574 --> 00:39:00,804
Homens viajam,
Eles saem com outras mulheres,

641
00:39:01,004 --> 00:39:03,786
Eles se sentem culpados
e compre um presente.

642
00:39:03,986 --> 00:39:06,700
Esta não é uma jóia,
É um reparo.

643
00:39:08,855 --> 00:39:10,596
Você está falando sério?

644
00:39:10,926 --> 00:39:11,926
Eu não sou um idiota.

645
00:39:11,972 --> 00:39:13,780
Si. Apenas ... são loucos.

646
00:39:16,890 --> 00:39:19,796
E se você continuar,
Não podemos estar juntos.

647
00:39:36,169 --> 00:39:36,813
Ele espera!

648
00:39:46,807 --> 00:39:47,515
Desculpe.

649
00:39:49,012 --> 00:39:50,174
Não se preocupe.

650
00:39:50,506 --> 00:39:52,640
Vejo você mais tarde em casa.

651
00:39:53,247 --> 00:39:54,927
Você tem que ir agora?

652
00:39:56,686 --> 00:40:00,299
Sim. Eu tenho uma reunião
Naquele restaurante, Del Mare.

653
00:40:01,026 --> 00:40:02,834
Eu espero por você em casa.

654
00:40:03,620 --> 00:40:04,395
Está bem.

655
00:40:10,016 --> 00:40:10,791
Vê você.

656
00:40:23,083 --> 00:40:26,267
Naquele mesmo dia,
Magali foi operar o nariz.

657
00:40:26,467 --> 00:40:27,949
Preencha, por favor.

658
00:40:34,026 --> 00:40:37,319
E Zanini não alcançou
Pare de pensar nisso.

659
00:40:40,338 --> 00:40:42,338
Mas, de repente, foi decidido.

660
00:40:45,759 --> 00:40:49,567
Eu não podia deixar Magali
Eu fiz isso de alguma forma.

661
00:41:05,074 --> 00:41:06,154
Enquanto isso,

662
00:41:06,354 --> 00:41:08,672
Karin resolveu,
Caso você duvide

663
00:41:08,872 --> 00:41:11,196
Descubra se eu leio
A verdade é.

664
00:41:57,750 --> 00:41:59,363
Alto, alto, tudo!

665
00:42:00,609 --> 00:42:02,108
Zanini, o que você faz aqui?

666
00:42:02,308 --> 00:42:04,244
impedindo você de cometer
Um absurdo.

667
00:42:04,444 --> 00:42:06,738
Eu não vou me deixar mudar
Nada do rosto.

668
00:42:06,938 --> 00:42:08,956
Mas eu quero ter
Um nariz perfeito.

669
00:42:09,156 --> 00:42:12,251
Não, você não entende, Magali.
Você é linda, então.

670
00:42:14,059 --> 00:42:18,257
Eu não vou deixar o perfeito
Eu estrago você. Eu não vou permitir.

671
00:42:33,905 --> 00:42:35,262
O que aconteceu, meu amor?

672
00:42:36,050 --> 00:42:38,505
Como isso aconteceu?
Eu sou um fracasso.

673
00:42:41,791 --> 00:42:42,761
Não é verdade.

674
00:42:43,018 --> 00:42:44,180
É lógico, lua.

675
00:42:44,570 --> 00:42:47,348
Eu tentei
Jorghonho Assad e falhou.

676
00:42:47,548 --> 00:42:51,139
Depois de tentar o proprietário
da empresa de ônibus e nada.

677
00:42:51,339 --> 00:42:54,305
Eu passo meses aperfeiçoando
Meus golpes e nada.

678
00:42:54,505 --> 00:42:56,628
Eu não me saio bem
Nem mesmo coisas erradas.

679
00:42:56,828 --> 00:42:58,768
Por que você quer dar um golpe,
Oscar?

680
00:42:58,968 --> 00:43:00,758
Você não precisa mais ganhar dinheiro.

681
00:43:00,958 --> 00:43:02,571
Eu sou rico.

682
00:43:03,227 --> 00:43:05,355
Eu quero realizar seu sonho.

683
00:43:06,152 --> 00:43:07,055
O que soa?

684
00:43:07,428 --> 00:43:09,453
O de se casar com um milionário.

685
00:43:09,653 --> 00:43:11,264
Eu já esqueci esse sonho.

686
00:43:11,464 --> 00:43:14,047
Mas não.
Vou conseguir um milionário.

687
00:43:14,926 --> 00:43:18,475
Embora por isso tenha que ser
Um negociador honesto.

688
00:43:23,647 --> 00:43:24,099
Olá.

689
00:43:25,417 --> 00:43:26,256
Tudo certo?

690
00:43:32,951 --> 00:43:34,310
Como foi a reunião?

691
00:43:34,510 --> 00:43:36,858
Bom. E?
O que você fez à tarde?

692
00:43:37,058 --> 00:43:41,125
Eu fiquei no clube. Tive
muito para resolver. Eu sou chão.

693
00:45:08,641 --> 00:45:11,227
Aquele que não confia
diz que estava errado

694
00:45:12,903 --> 00:45:15,037
E que você fará de novo.

695
00:45:16,008 --> 00:45:17,813
O que isso acontece depois?

696
00:45:20,131 --> 00:45:21,421
O que isso acontece?

697
00:45:24,682 --> 00:45:27,137
Aquele que não confia
Ainda sem confiança,

698
00:45:28,212 --> 00:45:31,563
e continue fazendo exatamente
As mesmas coisas.

699
00:45:35,440 --> 00:45:38,925
Então, de acordo com minha teoria,
É melhor terminar em breve.

700
00:45:43,792 --> 00:45:46,826
Antes dessas pessoas
que são admirados ...

701
00:45:47,901 --> 00:45:49,444
... acabar ódio.

702
00:45:54,830 --> 00:45:57,526
Eu não posso acreditar que você se case
Com Tito Junqueira.

703
00:45:57,726 --> 00:45:59,342
Nem eu. Estou tão feliz.

704
00:46:00,229 --> 00:46:01,694
Quando você era sommelier,

705
00:46:01,894 --> 00:46:04,413
Foi com Tito que Ariel
Eu tentei sair, não?

706
00:46:04,613 --> 00:46:08,744
-S�. Mas eu me senti ofendido.
-Mas depois que você saiu com ele.

707
00:46:09,463 --> 00:46:11,597
S�. E eu me apaixonei. E também.

708
00:46:13,138 --> 00:46:13,654
Saúde.

709
00:46:16,803 --> 00:46:19,218
Teremos que fazer
Uma única despedida.

710
00:46:19,418 --> 00:46:21,822
-Steter e profissão.
-Não não há necessidade.

711
00:46:22,022 --> 00:46:23,378
Claro que é necessário.

712
00:46:23,578 --> 00:46:26,430
Eles ganharam que ele ganhou uma medalha
Bronze nas Olimpíadas?

713
00:46:26,630 --> 00:46:28,711
Três vezes campeão equestre
do Brasil.

714
00:46:28,911 --> 00:46:29,911
Karin?

715
00:46:29,915 --> 00:46:33,044
Está trancado na sala
Com dor de cabeça. Por que?

716
00:46:33,244 --> 00:46:36,373
Uma garota de Brasilia
Com o nosso selo, ele colocou o bolo.

717
00:46:36,573 --> 00:46:38,021
O cliente chama de furioso.

718
00:46:38,221 --> 00:46:38,996
Em sério?

719
00:46:39,111 --> 00:46:40,919
É o segundo nesta semana.

720
00:46:41,146 --> 00:46:43,464
Eu acho que não é suficiente
Com o treinamento das meninas,

721
00:46:43,664 --> 00:46:46,311
Vamos ter que começar
para experimentá -los.

722
00:46:46,638 --> 00:46:47,413
É verdade.

723
00:46:47,751 --> 00:46:52,062
Podemos enviar alguém
Com eles como um cliente comum,

724
00:46:52,262 --> 00:46:54,694
E o que você depois de nos dizer
Como foi, não apenas

725
00:46:54,894 --> 00:46:56,546
Preenchendo um formulário.

726
00:46:56,746 --> 00:46:57,716
Isso é bom.

727
00:46:58,326 --> 00:47:00,923
Mas tem que ser alguém
Isso entende sobre o assunto.

728
00:47:01,123 --> 00:47:04,675
Alguém que sabe o que
Uma prostituta é esperada,

729
00:47:05,027 --> 00:47:06,573
como você deve se comportar.

730
00:47:09,831 --> 00:47:11,839
Eles têm alguém
O que pode sugerir?

731
00:47:12,039 --> 00:47:15,978
Assim que Ariel terminou
Para falar, Yuri entrou na sala.

732
00:47:16,695 --> 00:47:20,180
Fui me dizer que eu era
namoro um civil

733
00:47:20,408 --> 00:47:23,070
E finalmente
Eu ia fazer sexo livre.

734
00:47:23,270 --> 00:47:24,045
O que aconteceu?

735
00:47:25,506 --> 00:47:28,644
Tornou -se nosso
Certificador de qualidade.

736
00:47:28,844 --> 00:47:30,588
Ele nasceu para isso.

737
00:47:34,421 --> 00:47:37,842
Sim, eu desisto da empresa.
Não vou continuar com você.

738
00:47:38,187 --> 00:47:39,733
Recebi outra proposta.

739
00:47:40,042 --> 00:47:43,329
Espere, yuri, eu posso fazer você
Uma proposta melhor.

740
00:47:44,164 --> 00:47:45,390
Isso é impossível.

741
00:47:47,931 --> 00:47:49,944
Na festa de despedida
Carla,

742
00:47:50,144 --> 00:47:52,339
Todos se divertiram muito.

743
00:47:55,175 --> 00:47:56,529
Menos duas pessoas.

744
00:48:10,512 --> 00:48:12,000
Eu nunca vou me casar.

745
00:48:13,476 --> 00:48:14,574
Como você sabe?

746
00:48:15,762 --> 00:48:16,991
Eu não nasci para isso.

747
00:48:19,884 --> 00:48:23,052
A única coisa que apenas
É ser uma mulher de negócios.

748
00:48:26,205 --> 00:48:29,053
É a única coisa
Que eles fazem na vida.

749
00:48:33,129 --> 00:48:35,956
Agora vou me concentrar
Totalmente na empresa.

750
00:48:36,156 --> 00:48:38,014
Ainda não estou satisfeito.

751
00:48:38,214 --> 00:48:40,214
Posso fazer uma pergunta a você?

752
00:48:41,140 --> 00:48:41,464
Sim.

753
00:48:42,668 --> 00:48:45,053
Algum tempo
Você ficou satisfeito?

754
00:48:47,187 --> 00:48:48,672
Posso fazer outro?

755
00:48:49,097 --> 00:48:49,421
Sim.

756
00:48:51,847 --> 00:48:55,207
O que você acha que azul oc�ano
entrou na bolsa?

757
00:49:01,071 --> 00:49:02,038
Meses depois

758
00:49:01,994 --> 00:49:05,735
Por aumentar isso parece,
Consegui fazer o trabalho sozinho.

759
00:49:06,282 --> 00:49:08,026
Dez e com honras.

760
00:49:08,765 --> 00:49:12,777
E eu dei a alegria aos meus pais
para ver a filha se formar.

761
00:49:15,959 --> 00:49:19,514
A única coisa foi que nunca
Eles seriam capazes de ler meu trabalho.

762
00:49:21,207 --> 00:49:22,046
Oceano azul

763
00:49:22,078 --> 00:49:25,953
Inovação através do
Criação de um novo negócio

764
00:49:26,518 --> 00:49:29,572
Foi na frente de um terrero vazio
que Karin tinha as idéias

765
00:49:29,772 --> 00:49:31,769
Isso mudou nossas vidas.

766
00:49:32,710 --> 00:49:34,902
Ela continuou a ir lá.

767
00:49:35,252 --> 00:49:36,603
Ele continuou soando.

768
00:49:40,204 --> 00:49:42,271
Eu vou querer esse salm ',?

769
00:49:42,969 --> 00:49:46,914
Para M�, espetos de frango com
Bacon, e eu levaremos o habitual.

770
00:49:47,114 --> 00:49:50,788
Magali continuou com Zanini,
Para a surpresa de muitos.

771
00:49:51,047 --> 00:49:52,401
Como eu consegui?

772
00:49:54,779 --> 00:49:56,456
Não, estou comendo alguma coisa.

773
00:50:06,283 --> 00:50:08,043
Ninguém acredita que somos namorados.

774
00:50:08,243 --> 00:50:10,832
Eu não acho.
Por que sou sua namorada?

775
00:50:11,629 --> 00:50:12,629
Eu posso fazer.

776
00:50:12,698 --> 00:50:13,732
 �i Por quê?

777
00:50:15,683 --> 00:50:18,196
Porque eu tenho
Um membro carismático.

778
00:50:19,674 --> 00:50:21,415
Dê -me um beijo, monstro.

779
00:50:22,516 --> 00:50:24,580
Eles estavam melhorando juntos.

780
00:50:27,512 --> 00:50:29,195
Como Oscar e eu.

781
00:50:31,629 --> 00:50:33,903
Eu te disse que desenvolvi
O golpe perfeito?

782
00:50:34,103 --> 00:50:34,942
Certo?

783
00:50:35,102 --> 00:50:38,292
Agora, se eu vou ser milionário.
Mais rico que t�.

784
00:50:38,492 --> 00:50:39,525
Mas há uma coisa.

785
00:50:39,725 --> 00:50:40,177
O que?

786
00:50:40,653 --> 00:50:43,236
-Eu precisarei da sua ajuda.
-Claro.

787
00:50:44,113 --> 00:50:46,209
Foi bom ver Oscar
alegre novamente.

788
00:50:46,409 --> 00:50:48,342
Querendo enganar alguém.

789
00:51:18,955 --> 00:51:20,315
Naqueles dias,

790
00:51:20,515 --> 00:51:22,903
Karin foi apenas dedicado
trabalhar.

791
00:51:25,160 --> 00:51:27,810
E quando oc �ano azul
Eu entrei na bolsa,

792
00:51:28,370 --> 00:51:30,950
Eu pensei que ela sentiria
satisfeito

793
00:51:42,752 --> 00:51:43,917
Mas não foi assim.

794
00:51:47,492 --> 00:51:48,654
Ela queria mais.

795
00:53:59,768 --> 00:54:03,704
Eu me perguntei uma vez.
"Como minha vida voltou"?


